Condiciones generales de venta

ARTÍCULO 1 : Aplicación y oponibilidad de las condiciones generales de venta

Las presentes condiciones generales de venta rigen las ventas de experiencias de conducción y pruebas automóviles organizados por la empresa España Driving. Se dirigen o entregan a cada uno de los clientes que hace el encargo de una experiencia. Por lo tanto, el hecho de hacer el encargo implica la adhesión plena y sin reserva del cliente a estas CGV. Excepto en caso de aceptación formal y escrita de la empresa España Driving. Ninguna condición particular no puede prevalecer en estas CGV. Cualquier condición contraria planteada por el cliente no podrá imponerse a la empresa España Driving.

ARTÍCULO 2 : Confirmación del pedido – Validez de los bonos y cheques regalos

Se considera el pedido firme y definitivo cuando la empresa España Driving ha cobrado el pago completo en las condiciones expuestas en el artículo 3 de las presentes CGV.
En ese caso, un bono de reserva confirmando la o las experiencias compradas es enviado por correo dentro de un plazo de 48 horas siguiendo el día de registro del pedido firme y definitivo.
Se envían los cofres regalos bajo estas mismas condiciones.
España Driving no puede ser considerada responsable de las huelgas o problemas de correos.
Cada pedido de experiencia o compra de un cheque regalo a cuenta de la compra de una experiencia en el sitio www.espana-driving.com genera el envío de un bono regalo o de un cheque regalo “con fecha predefinida” o “con fecha abierta”. El beneficiario de un bono o de un cheque regalo dispondrá de un bono de reserva que podrá aprovechar dirigiéndose a la empresa España Driving.
El beneficiario de un bono o de un cheque regalo “con fecha abierta” tendrá que reservar su experiencia dirigiéndose a la empresa España Driving dentro de los tres meses siguiendo la fecha de compra de la experiencia que ha dado lugar a la emisión de este bono o de este cheque regalo.

ARTÍCULO 3 : Tarifas y modalidades de pago

1- Precio

La sociedad España Driving propone las tarifas en euros. Estas tarifas se entienden netas IVA incluido en una base de IVA de un 16 %.
Todos los pedidos, cualquiera que sea su origen, se pagan en euros.
España Driving se reserva el derecho de modificar el precio de sus experiencias en cualquier momento después de haber avisado al cliente.
Las prestaciones siempre se facturan en la base de tarifas vigentes en el acto del registro del pedido.

2- Pago

La empresa España Driving acepta los cinco modos de pago siguientes :

• En Efectivo : únicamente en el lugar mismo en los locales de España Driving o en circuito en el marco de la realización de las experiencias.
• Por transferencia bancaria
• Con tarjeta : se aceptan todas las tarjetas españolas y también las tarjetas American Express, Eurocard/Mastercard y Visa internacionales.
  El cliente está de acuerdo para pagar la totalidad del precio y de las tasas correspondientes a la prestación comprada.
  El cliente es el único responsable del pago efectivo de la prestación comprada. Sólo el usuario es responsable del pago con tarjeta en el sitio www.espana-driving.com La empresa España Driving no es responsable de los problemas de pago ligados al funcionamiento del servicio de comercio electrónico.
  No se aceptan las tarjetas American Express

3- Segurización de los pagos

El sitio Internet www.espana-driving.com goza de un sistema de segurización : se adoptó un procedimiento de criptaje SSL. Para ampliar la segurización de los pagos, se le pide a Usted el número de control durante sus compras en línea en www.espana-driving.com. El número de control, de tres cifras, consta en el dorso de su tarjeta (para las tarjetas American Express, se trata del número de 4 cifras en el recto de la tarjeta).

ARTÍCULO 4 : Modificación

Debida al comprador o al beneficiario del cofre regalo :
Sólo las modificaciones de ficha de experiencias son posibles siempre que se motive suficientemente la petición y que se haga por escrito a lo más tarde 15 días antes de la fecha inicialmente prevista de la experiencia. El acuerdo de la empresa España Driving entonces da lugar a un correo postal o electrónico y al envío de otro bono de reserva.
En caso de que la petición de modificación sea aceptada, se cobrará al cliente en complemento del precio, una participación global de 25 euros IVA incluido para los gastos administrativos de modificación de la experiencia.
En caso de fuerza mayor (fallecimiento de un deudo, enfermedad, nieve, hielo, tormenta) lo que obliga al cliente a diferir la fecha convenida le tocará a Usted informar del hecho a España Driving y justificarlo dirigiéndose a la empresa España Driving dentro de los mejores plazos . Convendrá escoger otra fecha entre las que le propondrá España Driving.

Debido a la empresa España Driving : La empresa España Driving se reserva el derecho de modificar la fecha o la hora de cita de una experiencia avisando al cliente suficientemente temprano y proponiéndole otra fecha u otra hora que someterá al acuerdo de su cliente.
La empresa España Driving puede tener obligación de modificar la fecha o la hora de cita de una experiencia con motivo de circunstancias que no le son imputables. Tales como motivos climáticos o mecánicos infundidos por el interés general o la seguridad de los participantes y y/o de la plantilla de la empresa España Driving o en caso de número insuficiente de participantes (100 conductores).
En tal caso la empresa España Driving propondrá otra fecha que someterá al acuerdo de su cliente.
En ningún caso la responsabilidad de la empresa España Driving no podrá ser buscada con este motivo.
En ningún caso el aplazamiento de esta fecha de realización no obliga la empresa España Driving al reembolso de la susodicha experiencia puesto que España Driving propone otra fecha..

ARTÍCULO 5 : Cancelación

En caso de cancelación de participación en la experiencia por el cliente después del pedido firme y definitivo se considerará la experiencia como realizada y no dará lugar a ningún reembolso o indemnidad bajo cualquier forma que sea. Asimismo, cualquier experiencia no realizada por el cliente en la fecha predefinida en el bono regalo o en el plazo de un año de validez del cheque regalo no dará lugar a ningún reembolso.
La empresa España Driving no podrá ser responsable en caso de fallo o de retraso en la ejecución de sus obligaciones en el concepto de la condiciones generales resultantes de motivos independientes de su propia voluntad incluidos y sin límite ninguno de los casos de fuerza mayor, actos de autoridades cíviles o militares, incendios, inundaciones, seísmos, motines, guerras, actos de sabotaje, fallos de las redes, errores de codificación de los ficheros electrónicos, límites de software o incapacidad por obtener unos servicios de telecomunicación o medidas gubernamentales.
La empresa España Driving se reserva, por otra parte el derecho de cancelar cualquier pedido de un cliente con quien pudiera existir un litigio de pago sin que éste pudiera exigir cualquier indemnidad con cualquier motivo que fuera.

ARTÍCULO 6 : Retractación

Si el código del consumo ofrece al consumidor un derecho de retractación de siete días en la compra a distancia y especialmente en línea y le permite obtener el reembolso o el cambio del producto, el artículo L121-20-4 del Código del Consumo prevé, que las prestaciones de ocio que se deben dar en una fecha o en una periodicidad determinada no entran en el marco de este derecho de retractación.

ARTÍCULO 7 : Obligaciones de los participantes

Cada participante a Experiencias de pilotaje o pruebas automovilísticas deberá obligatoriamente

• Ser titular del permiso de conducir en periodo de validez ( a presentar el día de las experiencias )
• No estar en tratamiento médico con contraindicaciones para conducir automóviles, no estar bajo los efectos del alcohol o de una droga y de manera general estar en plena posesión de sus facultades (la sociedad España Driving se reserva el derecho de controlar el nivel de alcoholemia por medio de un alcotest y en caso de negarse el participante o si el test diera positivo, impedir el acceso a sus vehículos al participante cuyo pago sería definitivamente de la sociedad España Driving.
• Comprometerse en respetar escrupulosamente y de inmediato el Código de la buena conducta que le entregará la sociedad España Driving así como de manera general todas las instrucciones y consignas de los encargados de la sociedad España Driving, donde se precisa que en caso de comportamiento peligroso o de incumplimiento de alguna de las consignas o instrucciones de los encargados de la sociedad España Driving, esta se reserva el derecho de poner fin a las pruebas del participante, sin que este pueda pretender al reembolso incluso parcial del pago efectuado.
• Aceptar los riegos inherentes a la conducción de un vehículo de carácter deportivo y por consecuente dispensar a la sociedad España Driving así como a sus dirigentes, asociados y encargados de cualquier responsabilidad en caso de accidente que pudiera sucederle durante las experiencias.
• Durante los ensayos en carretera, la sociedad España Driving se reserva el derecho de reemplazar uno o varios vehículos en caso de problemas técnicos.
  Los conductores se comprometen a respectar el Código de la Ruta y a firmar una descarga de responsabilidad antes de tomar el volante de sus vehículos.
• La sociedad España Driving no podrá hacerse responsable en caso de un control de velocidad así como en caso de accidente provocado por el conductor o por un tercero durante las pruebas en carretera.

ARTÍCULO 8 : Las prestaciones

Las prestaciones comprenden :

• La utilización de vehículos y su combustible
• la reserva de la pista
• el marco pedagógico y técnico por un personal cualificado
• un seguro " individual accidente " suscrito por la sociedad España Driving en AXXA France IARD

ARTÍCULO 9 : Informaciones confidenciales

La sociedad España Driving se compromete en considerar confidenciales todas las informaciones que obtiene cuando el cliente utiliza el servicio de comercio electrónico para comprar un cursillo en el sitio web www.espana-driving.com y que permiten identificar a este último. A pesar de lo que precede, podrá divulgar estadísticas globales e informaciones demográficas generales relativas al cliente y a sus actividades, que no identifican las prestaciones o los sitios Web de España Driving o no le hacen referencia, o que no utilizan ni se refieren de otra manera a una marca, a un nombre comercial o a un logo de España Driving.

ARTÍCULO 10 : Protección de la Vida privada

La sociedad España Driving respeta la vida privada de sus clientes y se conforma estrictamente a las leyes en vigor sobre la protección de la vida privada y de las libertades individuales. Se compromete a no divulgar a terceros las informaciones que el cliente le comunica. Estas son confidenciales y solo se utilizarán para la transacción. En consecuencia, según la ley « Informáticas y Libertades » del 6 de enero de 1978, el cliente dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de bloqueo de los datos personas que le conciernen. El cliente tiene la posibilidad de negarse en recibir mensajes promocionales de asociados comerciales de la sociedad España Driving, durante su pedido, modificando sus informaciones personales en línea. La sociedad España Driving se reserva el derecho de informar a sus clientes por e-mail de sus propios servicios u ofertas comerciales.

ARTÍCULO 11 : Derecho aplicable

Las condiciones generales, todos los actos y operaciones en virtud de estas así como los derechos y obligaciones de las partes sobre estas se regirán y se interpretarán con conformidad al derecho francés.

ARTÍCULO 12 : Atribución de jurisdicción

Si las partes no llegan a solventar los litigios relativos a las condiciones generales a los quince (15) días de una notificación escrita dirigida por una de las partes a la otra parte sobre el susodicho litigio, este último se regulará por el tribunal competente.